↑prev
next↓
この夕ゆふへ、柘つみのさ枝の、流れ来こば
梁やなは打たずて、取らずか、
万葉集 作者 不明
いにしへに、梁やな打つ人の、なかりせば、
ここにもあらまし、柘つみの枝はも
万葉集 若宮年魚麻呂 わかみやのあゆまろ
この夕／ いにしへに
この二首の歌を詠む元になったお話があります。「吉野の味稲(うましね)という人が吉野川で梁（やな 魚を捕る仕掛け）にかかった柘(つみ)の枝を家に持って帰ったところ、それが美女に変身したので、妻にしましたが、その後、天に昇っていった。」というものです。
大夫ますらをの 出で立ち向ふ 故郷の 神なび山に 明けくれば 柘つみのさ枝に 夕されば 小松が末うれに 里人の 聞き恋こるまで 山彦やまびこの 相あひ響とよむまで 霍公鳥ほととぎす 妻恋つまごひすらし さ夜中よなかに鳴く
長歌 古歌集より
「故郷(ふるさと)の神奈備山(かんなびやま)」がどこなのかはっきりしていませんが、飛鳥(あすか)の雷丘(いかづちのおか)、甘樫丘(あまかしのおか)、もしくはほかの山と考えられています。
柘(つみ)は、野桑(のぐわ)/山桑(やまぐわ)のこととされています。野生の桑で、クワ科クワ属の落葉高木です。桑は４月頃から花をつけ、６月頃から赤い実をつけます。実は、夏になると黒く熟して食べられるようになります。
なお、柘(つみ)はヤマボウシのことという説もあります。
柘(つみ)は日本原産の野生の桑ですね。蚕に使うのは中国から輸入した桑です。
の ぐ わ （けぐわ） Morus tiliaefolia Makino 〔くわ科]
|
本州西部,四国、九州、朝鮮南部の山地に自生する落葉性高木で、枝はやや太く、粗毛があり、葉が互生する。葉は広卵形で、先端は急に鋭尖し、時には短い尾状となり、 基部は深い心臓形、ふちにやや鈍頭のきょ歯があり、稀に3裂又は一方にのみ浅い裂片があって, 左右が多少不同, 上面には粗毛がありさらつき、下面は毛が多く、特に脈上には開出する短毛が密生し、やや長い葉柄には密に短毛がある。雌雄異株。春, 葉とともに葉腋から柄に毛のある花序を垂れ下げる。花序は円柱穂状で、雌花穂は短く、がく片は4個、おばなにはおしべ4個、めばなにはめしべ1個、花柱は基部まで2裂し、柱頭は開出して反りかえる。
－牧野植物図鑑－ |
桑は以前取り上げました。それは中国の桑、今回は古代の呼び名は柘(つみ)、野桑(のぐわ)/山桑(やまぐわ)と呼ばれた、日本の野生の桑です。今、普通畑や人の住む近くで見かけるのは、お蚕様飼育のため中国から輸入された種類です。四川では神木されていました。その影響は天女が化身する特別視されていたのです。絹を生む高貴な木として和歌にも詠まれたのです。 （ま）
↑prev
next↓
